のけもの

[のけ者] outcast

【C】〔家・社会からの〕仲間はずれ〔from， of〕

odd man

［《NS》

one， person］ out

【C】《略式》仲間はずれ， のけ者；集団にとけこめない人；他と異なるもの［人］《◆ odd man in は「グループに属していても異質な人」》.

¶→のけ者にする

¶→のけ者にされる

のけ者
outcast

* * *

のけもの【のけ者】

outcast

〖C〗〔家・社会からの〕仲間はずれ〔from， of〕

odd man

［《NS》

one， person］ out

〖C〗《略式》仲間はずれ， のけ者；集団にとけこめない人；他と異なるもの［人］《◆ odd man in は「グループに属していても異質な人」》.

¶ → のけ者にする

¶ → のけ者にされる

* * *

のけもの【除け者】

a person who is left out [kept out, excluded]; 〔社会の〕 an [a social] outcast; a pariah.

●のけ者扱いされる be treated as an outcast [like a pariah].

●のけ者にする leave sb out (in the cold); ignore sb; put sb on one side; exclude; shun; keep clear of sb; 〔社会的に〕 ostracize; blackball

・ホームレスの人々を社会ののけ者にしてはならない. Homeless people should not be treated as outcasts from society.

・社会ののけ者になる become a (social) outcast; be ostracized (by society)

・だれだってのけ者にされるのはいやだ. No one likes being left out [ignored].

・彼らは私をのけ者にして話の仲間に入れてくれなかった. They kept me out of their conversation completely. | They ignored me and wouldn't let me join in the conversation.